zurkeshe (zurkeshe) wrote,
zurkeshe
zurkeshe

Category:

Здравствуй, мальчик Зарбазан

Пересматривать "Мимино" в семисотый раз не только приятно, но и полезно.
Замечаешь, что эпизодическая тетка из как бы индийского фильма, который Валико крутит односельчанам - это жена потерпевшего подлеца Папишвили. Что в группку ловцов, на которую бежит зверь Хачикян, затесался негр Джим из "Совсем пропащего". И что вопль затравленного старушкой Валико "Это не самолет, это бабочка!" в оригинале играет волшебным словом "пепелац".
Кому, может, польза кажется невеликой, а мне так в самый раз.
Tags: "Мимино", Данелия, кино
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Две минутки самолюбования

    Про "Последнее время": Про "Возвращение "Пионера"":

  • Сбои местного значения

    – Ничего не будет: ни фейсбука, ни вотсапа, ни инстаграма, ни телеграма, ни тиктока, ни вконтакта с твиттером – одно сплошное телевидение. – Ну, это…

  • "Над обрывом" (Cliff Walkers, 悬崖之上, 2021)

    В 1939 году в Харбин в рамках операции, название которой (см. субтитр на скриншоте) герои произносят примерно как У До Ния (или У Тэ Ла), проникает…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 28 comments

Recent Posts from This Journal

  • Две минутки самолюбования

    Про "Последнее время": Про "Возвращение "Пионера"":

  • Сбои местного значения

    – Ничего не будет: ни фейсбука, ни вотсапа, ни инстаграма, ни телеграма, ни тиктока, ни вконтакта с твиттером – одно сплошное телевидение. – Ну, это…

  • "Над обрывом" (Cliff Walkers, 悬崖之上, 2021)

    В 1939 году в Харбин в рамках операции, название которой (см. субтитр на скриншоте) герои произносят примерно как У До Ния (или У Тэ Ла), проникает…