January 9th, 2009

bsm

Чудесное превращение мисс Уэллс

Все, наверное, давно знают - а я вот был совсем не в курсах. Так что спешу доложить.
Телеповтор Back to the Future застал меня врасплох - так что я сел и принялся смотреть концовку первой части по третьему, что ли разу (каюсь, не фанат, а нежный любитель). И заодно удивляться, как неплохо на сей раз перевели, какую толпу шуток все равно запороли ("Святые угодники" вместо Great Scott и т.д.) и как пригожа, оказывается, подружка Марти. Мне-то она совсем невидной запомнилась. А ведь с такой внешностью и таким стартом далеко, поди, пошла.
В итоге я завелся, к радости семьи отложил запланированных китайцев, вытащил из особо пыльного места диски с продолжением назадвбудущего и поставил вторую часть. Через три минуты ее выключил, невзирая на протесты детей, почесал голову и побег за первой. Потому что во второй девочка Дженифер вероломно поменяла пригожесть на до боли знакомую внешность Элизабет Шу.
Увы, проверка подтвердила известный всем, кроме меня, факт: после первой части актрису поменяли, а необходимые флэшбеки пересняли. Таким вот макаром:


"Фанат-2", да и только.
То есть я понимаю, что Шу девушка видная. Зубки у нее, номинации на "Оскар" и все такое.
Но Клаудию Уэллс и ее карьеру, подрубленную на взлете раковым диагнозом мамы, все равно ой как жалко.
Как все-таки жестко рубила судьба мальчиков-девочек, вспыхнувших в фантастическом отсеке гнезда спилбергова: Марка Хэмилла ДТП превратило из суперзвезды сперва в полутруп, потом в голливудского чернорабочего, Кэрри Фишер с Майклом Джей Фоксом всю жизнь с дикими болезнями сражаются.
И как все-таки хорошо, что эти ребята держат удар.
В прошедшем только что году Клаудия Уэллс вернулась в кино.