Оказывается, эта прелесть возникла совершенно случайно. Харрисон Форд в интервью журналу Empire рассказал, что задумывалась как раз традиционная сцена затяжной битвы, призванной оправдать пристрастие доктора Джонса к кнуту: Форд тренировался бить нахлестом, каскадер, игравший араба, несколько месяцев оттачивал сабельную технику и эквилибр. Но к моменту съемок эпизода почти всю группу срубил ураганный понос. Форд не мог находиться вне сортира более 10 минут, оттого каждый новый дубль был все короче и короче. В отчаянии Форд на пару со Спилбергом принялись сомневаться, а не слишком ли большой натяжкой выглядит такой бой. Решили стрелять. После первого дубля каскадер, пытавшийся все-таки урвать свой кусочек славы, умирал минуты полторы. Дизентерия, похоже, к тому времени достигла пика, поэтому в следующий раз Форд пальнул, как только Спилберг крикнул "Мотор!" Каскадер от неожиданности рухнул как подрубленный.
Этот дубль и вошел в картину.
"Я до сих пор думаю об этом бедолаге, который убил несколько месяцев своей жизни впустую", - подытожил, честь ему и хвала, Харрисон Форд.
